1 00:00:00,000 --> 00:00:03,494 Ik heb een speciale kracht 2 00:00:03,494 --> 00:00:05,906 waar ik niet bang voor ben om te gebruiken. 3 00:00:06,057 --> 00:00:08,960 Dus kom op, dit is mijn avontuur 4 00:00:09,130 --> 00:00:12,083 dit is mijn fantasie, 5 00:00:12,253 --> 00:00:14,777 het draait allemaal om het leven in de oceaan, 6 00:00:14,907 --> 00:00:17,530 wild en vrij zijn. 7 00:00:17,690 --> 00:00:20,635 Omdat ik geen gewoon meisje ben. 8 00:00:20,775 --> 00:00:23,968 Ik kom uit de diepblauwe onderwereld, 9 00:00:24,109 --> 00:00:25,480 land of zee 10 00:00:25,619 --> 00:00:29,915 Ik heb de kracht als ik maar geloof. 11 00:00:30,135 --> 00:00:33,088 Omdat ik geen gewoon meisje ben. 12 00:00:33,239 --> 00:00:36,192 Ik kom uit de diepblauwe onderwereld, 13 00:00:36,342 --> 00:00:41,429 land of zee, de wereld is mijn oester. Ik ben de parel. 14 00:00:41,599 --> 00:00:46,454 Geen gewoon meisje. 15 00:01:32,889 --> 00:01:35,122 nee nee nee nee nee 16 00:01:37,614 --> 00:01:40,048 Cleo 17 00:01:40,408 --> 00:01:46,685 Cleo 18 00:01:47,136 --> 00:01:50,811 Papa zegt dat je moet opschieten als je verlof naar school wilt 19 00:01:51,020 --> 00:01:53,072 Het is oké, Kim 20 00:01:54,544 --> 00:01:56,647 ik zal lopen 21 00:02:04,447 --> 00:02:06,798 Kim, je telefoon 22 00:02:45,944 --> 00:02:49,528 dit is een catastrofe van de hoogste orde 23 00:02:49,759 --> 00:02:55,596 -moisturizer bestaat voornamelijk uit water -Als dolfijnen kilometers kunnen zwemmen, kunnen wij dat ook 24 00:02:55,815 --> 00:02:59,100 we kunnen nooit meer hydrateren 25 00:02:59,330 --> 00:03:01,904 we konden helemaal naar AJ zwemmen 26 00:03:02,124 --> 00:03:04,015 zou je je dat kunnen voorstellen? 27 00:03:04,177 --> 00:03:06,158 onze huid droogt rimpelig uit 28 00:03:06,298 --> 00:03:08,952 wij zullen ?? rond de tijd dat we 21 zijn 29 00:03:09,092 --> 00:03:13,497 Ik mis de training vandaag, voor het eerst in 6 jaar 30 00:03:13,667 --> 00:03:16,490 Kijk eens hoe erg dit is 31 00:03:16,630 --> 00:03:18,864 we moeten het iemand vertellen 32 00:03:19,004 --> 00:03:21,286 onze ouders, een dokter 33 00:03:21,417 --> 00:03:26,412 en eindigen als een zeemeermin in ?? met hydraterende huid 34 00:03:26,552 --> 00:03:28,474 vergeet het 35 00:03:28,594 --> 00:03:32,029 Rikki heeft gelijk, Cleo, we kunnen het aan niemand vertellen 36 00:03:32,219 --> 00:03:33,650 niet eens mama? 37 00:03:33,800 --> 00:03:35,323 nee, geen ouders 38 00:03:35,443 --> 00:03:36,733 maar ik vertel mama alles 39 00:03:36,853 --> 00:03:39,367 Nou, deze keer niet 40 00:03:39,507 --> 00:03:43,343 het is te gevaarlijk, mensen die ze gewoon niet begrijpen 41 00:03:43,472 --> 00:03:44,993 we zouden opgesloten kunnen worden 42 00:03:45,175 --> 00:03:47,016 waarom zouden we opgesloten zitten? 43 00:03:47,146 --> 00:03:52,463 omdat we anders zijn, omdat we dingen kunnen die andere meisjes niet kunnen 44 00:03:52,913 --> 00:03:55,756 omdat ze bang voor ons zijn 45 00:03:55,988 --> 00:03:57,178 prima 46 00:03:57,338 --> 00:03:58,761 Ik zal het aan niemand vertellen 47 00:03:58,881 --> 00:04:00,862 behalve Lewis 48 00:04:01,002 --> 00:04:05,868 Nee, Cleo, niet Lewis, niemand 49 00:04:06,569 --> 00:04:07,750 Oké, oké 50 00:04:07,911 --> 00:04:12,887 Maak je geen zorgen, ik ben heel goed in het bewaren van geheimen 51 00:04:20,035 --> 00:04:23,018 Dat is feest, mensen, geen excuus 52 00:04:23,208 --> 00:04:28,014 ter ere van onze zeer? surfen? de prachtige Byron 53 00:04:28,174 --> 00:04:30,167 voor het winnen van zijn speciale prijs 54 00:04:30,327 --> 00:04:31,849 welke prijs? 55 00:04:31,989 --> 00:04:34,223 wat het ook is, ze geven het surfen op 56 00:04:34,373 --> 00:04:35,913 ze noemen het surf classy 57 00:04:36,064 --> 00:04:37,086 hij won met een mijl 58 00:04:37,256 --> 00:04:40,770 Ik had een spraytan, maar ik weet zeker dat hij geweldig was 59 00:04:42,040 --> 00:04:46,696 Rikki, dat ben ik ook, ik heb een blanco 60 00:04:46,846 --> 00:04:49,269 Sorry, ik zal ????? 61 00:04:54,586 --> 00:04:56,418 Hallo, Cleo 62 00:04:56,628 --> 00:04:57,930 Hallo,Lewis 63 00:04:58,060 --> 00:05:00,502 Er is niet veel met mij gebeurd, maar ook niet veel 64 00:05:00,643 --> 00:05:02,334 gewoon hetzelfde oude ding 65 00:05:02,505 --> 00:05:04,848 Cleo, ga je naar Miriams feestje? 66 00:05:04,978 --> 00:05:06,179 Natuurlijk ga ik 67 00:05:06,429 --> 00:05:10,865 Vergeet niet, meiden, neem je beste bikini mee, het is een zwembadfeest 68 00:05:11,095 --> 00:05:15,540 Oké, nou, ik denk dat je moet gaan met... 69 00:05:15,690 --> 00:05:19,665 Ik ben van gedachten veranderd, ik ga niet 70 00:05:20,155 --> 00:05:24,110 het is zo oncool dat we een van Miriams feestjes missen 71 00:05:24,251 --> 00:05:26,723 ze zal het ons nooit meer vragen 72 00:05:26,843 --> 00:05:29,697 Dus? Dat is een pluspunt 73 00:05:29,817 --> 00:05:33,050 Het is een zwembadfeest, ik weet dat het gevaarlijk is 74 00:05:33,220 --> 00:05:36,454 Maar misschien als ik Lewis over ons vertelde, zodat hij op ons kon letten 75 00:05:36,564 --> 00:05:38,287 Nee, je hebt het juiste gedaan, Cleo 76 00:05:38,397 --> 00:05:40,439 niemand van ons gaat 77 00:05:40,640 --> 00:05:44,234 Wacht, ik denk dat we moeten gaan 78 00:05:44,354 --> 00:05:46,256 voor Byron, niet voor Miriam 79 00:05:46,406 --> 00:05:48,049 surfen net als zwemmen 80 00:05:48,189 --> 00:05:49,750 het vergt veel hard werken en training 81 00:05:49,930 --> 00:05:52,223 je moet iedereen kennen die je steunt 82 00:05:52,364 --> 00:05:54,346 Je houdt van Byron, nietwaar? 83 00:05:54,526 --> 00:05:56,808 op geen enkele manier 84 00:05:57,569 --> 00:06:00,733 Nou, je klinkt als een ?? 85 00:06:00,883 --> 00:06:03,316 Nou ja, als we meer te weten komen over wat er met ons gebeurt 86 00:06:03,476 --> 00:06:05,939 Misschien kunnen we het voldoende onder controle houden om naar het feest te gaan 87 00:06:06,090 --> 00:06:07,531 echt? 88 00:06:07,691 --> 00:06:09,705 wat te leren, we raken water aan 89 00:06:09,845 --> 00:06:12,488 en 10 seconden later laten we staarten groeien 90 00:06:12,638 --> 00:06:15,029 Nou ja, misschien gaat het om het ontwikkelen van enige discipline 91 00:06:15,191 --> 00:06:17,632 enige controle uitoefenen 92 00:06:17,874 --> 00:06:20,727 Dat zou perfect zijn, dat is geweldig 93 00:06:20,867 --> 00:06:24,541 controle, dan gaan we naar het feest 94 00:06:24,671 --> 00:06:25,862 Ik zal Lewis sms'en 95 00:06:26,024 --> 00:06:29,838 Realiseer je je wel dat je moet zwemmen om deze theorie te testen? 96 00:06:30,008 --> 00:06:33,622 wat? echt niet 97 00:06:33,842 --> 00:06:35,874 vergeet het 98 00:06:38,497 --> 00:06:41,440 Kom op, het is niet eens dag p 99 00:06:41,601 --> 00:06:43,203 nee 100 00:06:43,334 --> 00:06:45,386 alsjeblieft, Cleo 101 00:06:45,526 --> 00:06:47,088 nee 102 00:06:47,218 --> 00:06:50,261 nee 103 00:06:50,381 --> 00:06:54,746 Oké, kom op Rikki 104 00:06:54,906 --> 00:06:57,360 beheers de discipline, begin met de geest 105 00:06:57,510 --> 00:06:59,372 dus concentreer je 106 00:06:59,562 --> 00:07:05,839 geen staart, geen staart, geen staart... 107 00:07:24,712 --> 00:07:27,175 die de informatie heeft verlicht 108 00:07:27,325 --> 00:07:31,199 dit is mijn geheime, zeer geclassificeerde visplek 109 00:07:31,359 --> 00:07:33,031 iemand moet hebben opgeschept 110 00:07:33,211 --> 00:07:34,284 sorry 111 00:07:34,424 --> 00:07:35,215 het is prima 112 00:07:35,334 --> 00:07:37,797 Hé, ik heb je bericht gekregen over naar het feest gaan 113 00:07:37,948 --> 00:07:42,361 Oh, dat was een oude massage, ik ga niet meer 114 00:07:42,483 --> 00:07:44,094 te veel huiswerk 115 00:07:44,215 --> 00:07:46,737 prima 116 00:07:46,857 --> 00:07:50,833 Nou, misschien ga ik wel met je mee zwemmen 117 00:07:50,953 --> 00:07:53,776 We zijn naakt, Lewis 118 00:07:54,036 --> 00:07:57,981 even snel induiken? 119 00:07:58,101 --> 00:07:59,963 tot ziens,Lewis 120 00:08:00,413 --> 00:08:02,796 het aanbod was er 121 00:08:09,523 --> 00:08:12,988 we worden nooit meer uitgenodigd voor een coole plek 122 00:08:13,128 --> 00:08:16,562 en waarom, omdat we staarten hebben 123 00:08:16,682 --> 00:08:22,780 Mijn zwemcarrière is voorbij 124 00:08:23,731 --> 00:08:26,095 Ik heb slechts één vraag 125 00:08:26,235 --> 00:08:27,125 waarom ik 126 00:08:27,255 --> 00:08:30,709 Ik heb niet gevraagd dat dit zou gebeuren 127 00:08:33,692 --> 00:08:36,486 je denkt dat je problemen hebt 128 00:08:36,675 --> 00:08:39,499 Ik trainde om zwemmer te worden sinds ik 6 maanden oud was 129 00:08:39,629 --> 00:08:43,375 nou, zeg vaarwel tegen die droom, want we zijn ?? nu 130 00:08:44,555 --> 00:08:48,841 Jullie twee zijn ongelooflijk, kijk naar jezelf 131 00:08:48,981 --> 00:08:51,724 je drinkt water uit de lucht 132 00:08:51,874 --> 00:08:55,448 en Emma, jij maakt gewoon een instant ijslolly 133 00:08:55,588 --> 00:08:59,163 iemand anders zou dat graag willen doen 134 00:08:59,283 --> 00:09:01,294 je hebt deze verbazingwekkende kracht 135 00:09:01,434 --> 00:09:04,529 en het enige wat je doet is? 136 00:09:04,969 --> 00:09:07,003 Ik heb niet eens een macht 137 00:09:07,153 --> 00:09:09,254 hoor je mij klagen 138 00:09:09,384 --> 00:09:13,179 Nee, maar ik heb genoeg 139 00:09:13,299 --> 00:09:15,362 ik wil niet rondhangen met ?? 140 00:09:21,008 --> 00:09:22,830 Ik weet hoe ze zich voelt 141 00:09:23,000 --> 00:09:27,336 Soms wil ik niet eens bij me blijven 142 00:09:32,181 --> 00:09:36,736 Lewis, wat vind je van Rikki? 143 00:09:36,846 --> 00:09:40,541 Je kent die steenvruchten wel, die op een steen lijken 144 00:09:40,692 --> 00:09:44,145 genoeg gif hebben om een heel voetbalteam in een halve seconde te doden 145 00:09:44,286 --> 00:09:46,838 ze doet me er een beetje aan denken 146 00:09:48,580 --> 00:09:51,084 bedankt jongens 147 00:09:51,224 --> 00:09:52,945 ontspan 148 00:09:52,915 --> 00:09:56,048 gefeliciteerd, Byron 149 00:09:56,220 --> 00:09:56,190 wat is je ranking nu? 150 00:09:56,300 --> 00:09:57,831 Je moet daarboven zijn geweest 151 00:09:57,962 --> 00:09:59,563 jezelf beheersen 152 00:09:59,694 --> 00:10:01,505 Hoi Zane 153 00:10:01,627 --> 00:10:05,120 Je bent droog, dat moet anders voelen 154 00:10:05,390 --> 00:10:09,574 Kijk, Lewis, ik weet wat er met die brandkraan gebeurt 155 00:10:09,716 --> 00:10:12,337 maar als je het ook maar weer eens wilt weten 156 00:10:12,469 --> 00:10:15,111 Ik zal je hoofd van je schouders halen 157 00:10:19,506 --> 00:10:21,099 laat het los,Lewis 158 00:10:21,229 --> 00:10:23,010 Ze heeft gelijk, het is het niet waard, toch? 159 00:10:23,140 --> 00:10:25,714 onbeleefd zal hem veranderen? Nee 160 00:10:35,246 --> 00:10:37,979 Byron is zo'n aardige vent 161 00:10:38,129 --> 00:10:43,615 Emma heeft gelijk, we moeten naar het feest van Miriam gaan om wat steun voor hem te betuigen 162 00:10:43,735 --> 00:10:46,159 Ik bedoel, wat een held 163 00:10:46,278 --> 00:10:47,769 geweldig, we moeten gaan 164 00:10:47,901 --> 00:10:48,671 denk je? 165 00:10:48,791 --> 00:10:50,694 ja, wat dan ook??? 166 00:10:50,864 --> 00:10:52,195 Cleo, ik begrijp je niet 167 00:10:52,335 --> 00:10:57,531 Het ene moment ga je en dan ga je niet en dan ga je weer 168 00:11:15,603 --> 00:11:18,506 Weet je zeker dat je weer een training gaat missen? 169 00:11:18,646 --> 00:11:20,317 ander ? komt eraan? 170 00:11:20,437 --> 00:11:21,820 je hebt getraind als je griep hebt 171 00:11:21,970 --> 00:11:24,433 zelfs als je je pols brak, zwom je met één arm 172 00:11:24,563 --> 00:11:26,406 Als ze zo slecht is, moet ze misschien naar een dokter 173 00:11:26,516 --> 00:11:28,647 Ik heb geen dokter nodig 174 00:11:29,529 --> 00:11:33,894 lieverd, je hebt veel in je slaapkamer doorgebracht 175 00:11:34,023 --> 00:11:38,639 Laatst opgesloten in de badkamer. Is er iets waar we over moeten praten? 176 00:11:38,749 --> 00:11:41,302 het is niets 177 00:11:42,213 --> 00:11:44,306 het is prima om je humeurig te voelen 178 00:11:44,456 --> 00:11:46,199 Weet je, je hebt een nachtelijke twyer 179 00:11:46,329 --> 00:11:47,981 Je maakt veel veranderingen door 180 00:11:48,111 --> 00:11:50,043 precies mama?? 181 00:11:53,968 --> 00:11:58,652 Hallo Miriam, ik belde je net om je te laten weten dat ik zeker op je feestje zal zijn 182 00:11:58,792 --> 00:12:00,535 waarschijnlijk 183 00:12:01,727 --> 00:12:03,819 Nou, ik dacht ik laat het je gewoon weten 184 00:12:03,939 --> 00:12:06,031 wat zou ik dragen? 185 00:12:06,182 --> 00:12:07,935 iets in parr-rood 186 00:12:15,453 --> 00:12:17,595 gaan 187 00:12:20,930 --> 00:12:33,944 10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 188 00:12:44,457 --> 00:12:46,329 Rikki, mag ik zitten? 189 00:12:46,509 --> 00:12:51,966 Ik hoop het zeker, alleen niet bij mij 190 00:12:52,136 --> 00:12:53,928 ik weet het ?? 191 00:12:55,099 --> 00:12:55,879 bedankt 192 00:12:56,039 --> 00:12:58,293 Maar ik wil weten wat er mis is met Cleo 193 00:12:58,493 --> 00:13:00,635 Waarom denk je dat er iets mis is? 194 00:13:00,766 --> 00:13:04,601 Want ik heb haar wel honderd keer gevraagd of ze naar Miriam's feest wilde gaan, en elke keer veranderde ze van gedachten 195 00:13:04,741 --> 00:13:07,985 Misschien vindt ze je niet leuk, heb je daaraan gedacht? 196 00:13:08,115 --> 00:13:10,678 ja, kwam inderdaad door mijn hoofd 197 00:13:10,808 --> 00:13:14,111 maar ze hangt bij je rond als? hoezeer ze ook alleen is 198 00:13:14,241 --> 00:13:15,182 tot ziens,Lewis 199 00:13:15,324 --> 00:13:16,734 Nee, kun je me vertellen wat er mis is of niet? 200 00:13:16,874 --> 00:13:17,095 niet 201 00:13:17,035 --> 00:13:18,727 alsjeblieft, nog een ras 202 00:13:18,848 --> 00:13:22,071 Ik praat momenteel niet eens met haar, oké? 203 00:13:22,702 --> 00:13:25,485 Ik probeer gewoon alleen te zijn nu 204 00:13:25,635 --> 00:13:26,546 dus, kun je gewoon 205 00:13:28,238 --> 00:13:30,250 wat de 206 00:13:30,420 --> 00:13:33,224 Oei, het is warm 207 00:13:34,436 --> 00:13:37,669 is het iemands idee met een grapje? 208 00:14:08,465 --> 00:14:10,808 Ik ben blij dat je belde 209 00:14:10,948 --> 00:14:13,371 Het spijt me dat ik het eerder over al die negatieve dingen had 210 00:14:13,512 --> 00:14:15,994 Normaal ben ik niet zo, maar ik was... 211 00:14:16,125 --> 00:14:17,855 Em, is leuk 212 00:14:17,997 --> 00:14:20,751 Ik moet je iets laten zien 213 00:14:22,672 --> 00:14:24,734 Oké, ik ben officieel nieuwsgierig 214 00:14:24,864 --> 00:14:26,347 wat wil je mij laten zien? 215 00:14:26,527 --> 00:14:28,728 Hé, jongens 216 00:14:28,970 --> 00:14:31,803 ben je weer naakt? 217 00:14:32,884 --> 00:14:35,647 We hebben een beetje meidenpraat, Lewis 218 00:14:35,847 --> 00:14:37,490 Ja, maar ben je naakt? 219 00:14:37,610 --> 00:14:38,440 ga,Lewis 220 00:14:38,560 --> 00:14:40,734 Nee, ik ben hier om te vissen 221 00:14:40,874 --> 00:14:41,884 ik heb met ?? 222 00:14:42,004 --> 00:14:43,657 ik heb de ontspanning nodig 223 00:14:43,787 --> 00:14:45,067 Als iemand zou moeten gaan, dan ben jij het 224 00:14:45,197 --> 00:14:46,720 Niet duwen, Lewis 225 00:14:46,870 --> 00:14:49,013 Ja, zou je Cleo niet overal moeten volgen? 226 00:14:49,143 --> 00:14:52,486 Nee, echt niet, ik ben daar helemaal overheen, geloof me 227 00:14:52,597 --> 00:14:56,482 Ik weet niet wat er met Cleo aan de hand is, de laatste tijd kan ze gewoon geen besluit nemen 228 00:14:57,913 --> 00:15:02,609 Je ziet wat ik bedoel, het is Cleo, ze gaat weer naar het feest 229 00:15:02,719 --> 00:15:03,169 geef het op 230 00:15:03,510 --> 00:15:06,303 Lewis, je moet ons een plezier doen 231 00:15:06,413 --> 00:15:09,386 zorg ervoor dat Cleo niet alleen naar het feest gaat 232 00:15:09,536 --> 00:15:10,378 Nee, ik ben hier om te vissen 233 00:15:10,488 --> 00:15:12,711 Lewis, dit is belangrijk, ze kan in de problemen komen 234 00:15:12,861 --> 00:15:17,356 Ik ben geen lakei, ik ben geen oude server 235 00:15:17,496 --> 00:15:20,289 Als je echt denkt dat je me kunt vertellen wat ik moet doen, dan spring ik 236 00:15:20,419 --> 00:15:21,431 ?? uit 237 00:15:21,602 --> 00:15:26,327 Ze zou in grote problemen kunnen komen. Lewis, je vindt haar leuk, nietwaar? 238 00:15:26,457 --> 00:15:30,631 Nou ja, op een soort vriendschapsmanier 239 00:15:30,742 --> 00:15:36,348 goed 240 00:15:39,192 --> 00:15:41,715 Het is een zwembadfeest, weet je nog? 241 00:15:41,875 --> 00:15:45,058 Ik weet het nog, ik ben gewoon vreselijk verkouden 242 00:15:45,178 --> 00:15:47,921 dus ik ga helemaal niet zwemmen 243 00:15:48,063 --> 00:15:49,474 Dus waar is Byron? 244 00:15:49,614 --> 00:15:51,717 Ik weet zeker dat hij hier elk moment kan zijn 245 00:15:51,847 --> 00:15:53,407 houd je dat echt vol? 246 00:15:53,569 --> 00:15:58,976 Oh ja, je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met de kou 247 00:16:01,929 --> 00:16:03,210 vloek 248 00:16:03,329 --> 00:16:05,833 Cleo, ik denk niet dat het een goed idee is dat je hier bent 249 00:16:06,013 --> 00:16:10,119 Zieke mensen maken mij ziek 250 00:16:10,238 --> 00:16:11,199 je zou moeten gaan 251 00:16:11,339 --> 00:16:15,133 Nee, het gaat goed, het is echt niets 252 00:16:15,295 --> 00:16:16,356 Ik kan nog steeds feesten 253 00:16:16,506 --> 00:16:21,081 Wat dan ook, ga gewoon naar buiten en raak niets aan 254 00:16:21,241 --> 00:16:21,481 Oké 255 00:16:21,632 --> 00:16:23,784 en probeer niets 256 00:16:23,954 --> 00:16:26,358 blijf gewoon uit de buurt van iedereen 257 00:16:26,488 --> 00:16:28,169 je snapt het 258 00:16:51,937 --> 00:16:54,980 kijk wie hier is 259 00:16:55,090 --> 00:16:57,254 Ik dacht dat we wat plezier wilden 260 00:16:57,404 --> 00:16:59,847 nee, ga terug 261 00:17:02,409 --> 00:17:05,343 heb je goed gelachen toen ik kreeg? vorige week 262 00:17:05,483 --> 00:17:07,064 nu is het jouw beurt 263 00:17:07,206 --> 00:17:10,259 Ik ben verkouden, ik kan niet het water in 264 00:17:10,429 --> 00:17:13,432 het is eigenlijk de griep 265 00:17:13,573 --> 00:17:14,564 en het is aanstekelijk 266 00:17:14,714 --> 00:17:17,257 Kom op, zwemtijd 267 00:17:17,377 --> 00:17:17,847 jij gaat naar binnen 268 00:17:17,967 --> 00:17:19,409 het zou zelfs de ?? 269 00:17:21,633 --> 00:17:26,378 Cleo, Cleo, Cleo 270 00:17:26,868 --> 00:17:31,955 Lewis, ik dacht niet dat je zou komen 271 00:17:32,104 --> 00:17:34,368 Ik reed gewoon voorbij, ik dacht dat ik langs zou komen 272 00:17:34,488 --> 00:17:35,768 hoe zit het met vistuig? 273 00:17:35,898 --> 00:17:37,591 Ik ga nooit van huis zonder 274 00:17:37,741 --> 00:17:39,272 Heb je Cleo gezien? 275 00:17:39,402 --> 00:17:42,797 ze is bij het zwembad en verspreidt ziekten 276 00:17:43,508 --> 00:17:46,631 Nee, stop alsjeblieft 277 00:17:51,187 --> 00:17:52,798 Laat haar gaan, Daan 278 00:17:52,948 --> 00:17:54,851 sta je erop? 279 00:17:58,315 --> 00:18:01,168 heb jij hersenen? 280 00:18:01,318 --> 00:18:05,243 Jij zei dat ik haar moest laten gaan, ik liet haar gaan 281 00:18:05,384 --> 00:18:09,198 laten we wat gaan drinken jongens 282 00:18:10,840 --> 00:18:12,071 Het spijt me zo 283 00:18:12,201 --> 00:18:13,583 Lewis, er is iets dat je moet weten 284 00:18:13,713 --> 00:18:15,986 nee, je hoeft niets te zeggen 285 00:18:16,136 --> 00:18:18,259 Nee, echt waar 286 00:18:19,520 --> 00:18:21,953 Je weet dat ik me vreemd gedroeg 287 00:18:22,103 --> 00:18:24,376 wees niet bang, maar 288 00:18:38,312 --> 00:18:41,836 Lewis, je moet me helpen 289 00:18:42,506 --> 00:18:44,328 verlaat mij niet 290 00:18:44,449 --> 00:18:47,071 Ik heb je hulp echt nodig 291 00:18:52,629 --> 00:18:55,001 Lewis, alsjeblieft 292 00:19:04,443 --> 00:19:06,094 waar is iedereen? 293 00:19:06,245 --> 00:19:07,546 ze zijn naar binnen gegaan 294 00:19:21,412 --> 00:19:23,174 Kunnen jullie meiden mij een handje helpen? 295 00:19:23,314 --> 00:19:24,726 ze weegt een ton 296 00:19:24,906 --> 00:19:27,490 dat kunnen we niet 297 00:19:29,572 --> 00:19:31,523 als we nat worden, laten we ook staarten groeien 298 00:19:31,685 --> 00:19:33,667 is dat wat je wilt? 299 00:19:33,847 --> 00:19:35,849 jullie allebei? 300 00:19:36,049 --> 00:19:38,352 jullie allemaal? 301 00:19:38,532 --> 00:19:42,728 ernstig? 302 00:19:44,840 --> 00:19:45,601 wie heeft de deur op slot gedaan? 303 00:19:45,741 --> 00:19:51,448 het is niet op slot 304 00:19:53,219 --> 00:19:54,822 had naar de sportschool moeten gaan 305 00:19:54,972 --> 00:19:56,724 wat gaan we doen? 306 00:19:56,884 --> 00:19:58,446 Kom terug, Lewis 307 00:20:11,381 --> 00:20:12,993 Oei, dat prikt 308 00:20:32,346 --> 00:20:34,377 daar ga je, de huid droogt 309 00:20:34,999 --> 00:20:36,620 je hebt je kracht gevonden 310 00:20:36,760 --> 00:20:38,513 jongens, wat is er aan de hand? 311 00:20:38,643 --> 00:20:41,556 We zullen het later uitleggen, Lewis 312 00:20:50,076 --> 00:20:51,578 Rikki, kom op 313 00:21:03,942 --> 00:21:06,276 hou sowieso nooit van zwembadfeestjes 314 00:21:09,829 --> 00:21:11,692 wat is er aan de hand? 315 00:21:11,842 --> 00:21:15,025 u moet uw verwarmingssysteem echt controleren 316 00:21:18,981 --> 00:21:20,761 Hallo, Byron 317 00:21:20,903 --> 00:21:22,424 Hé, jongens 318 00:21:22,574 --> 00:21:24,266 waarom ben je niet op het feest? 319 00:21:24,396 --> 00:21:25,328 eh? 320 00:21:25,458 --> 00:21:28,941 Het zwembadfeest, dat Miriam voor je organiseert 321 00:21:29,083 --> 00:21:31,896 Miriam? Zij is de ??, toch? 322 00:21:32,026 --> 00:21:34,509 Feestjes zijn niet echt mijn ding 323 00:21:34,639 --> 00:21:36,210 zie jullie 324 00:21:37,173 --> 00:21:38,964 leuk bord 325 00:21:39,104 --> 00:21:40,887 leuke keuzes 326 00:21:41,026 --> 00:21:43,049 leuke houding 327 00:21:50,909 --> 00:21:54,523 het gaat waarschijnlijk daarheen ??, maar als je het vertelt, wij ?? jij 328 00:21:54,632 --> 00:21:56,223 Ik ben niet zo dom 329 00:21:56,345 --> 00:21:57,316 als iemand erachter zou komen 330 00:21:57,426 --> 00:22:00,920 je zou wetenschappelijke experimenten kunnen worden 331 00:22:01,751 --> 00:22:04,413 Ik ben vandaag gestopt met het zwemteam 332 00:22:04,545 --> 00:22:08,028 Oh, Emma, ik weet hoeveel dat voor je betekent 333 00:22:08,298 --> 00:22:10,221 nog steeds, maar ik wel 334 00:22:10,371 --> 00:22:13,585 Deze hele zaak is gewoon uit de hand gelopen 335 00:22:13,725 --> 00:22:15,657 het is gewoon te groot 336 00:22:15,817 --> 00:22:17,999 laat me dit duidelijk maken 337 00:22:18,141 --> 00:22:19,571 je vriest dingen in 338 00:22:19,711 --> 00:22:21,494 je ontploft dingen 339 00:22:21,624 --> 00:22:23,155 en je kookt dingen 340 00:22:23,285 --> 00:22:26,118 en jullie krijgen allemaal een staart 341 00:22:26,250 --> 00:22:28,382 het is gewoon te bizar 342 00:22:28,542 --> 00:22:30,144 bizar, ja 343 00:22:30,304 --> 00:22:32,797 toch is het soms goed 344 00:22:32,977 --> 00:22:35,330 soms is het niet zo goed 345 00:22:35,460 --> 00:22:41,718 het is... het is... ik weet er geen woord voor 346 00:22:41,838 --> 00:22:43,850 Ik wel, drie ervan: 347 00:22:43,970 --> 00:22:47,013 helemaal geweldig